Feeds:
Posts
Comments

 

Kyoto suibokuga show 2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この展覧会に参加しています。日曜日の午後に会館にいます. どうぞいらして下さい!

6月7日(火)− 6月12日(日)

京都市美術館別館2F

 

I’m taking part in this exhibition. I’ll be there Sunday afternoon. Everyone welcome.

Tuesday June 7th – Sunday June 12th .   Kyoto Art Museum Annex 2F

Our next Sumi workshop is on June 11th. 

English details follow Japanese below.

次の墨ワークショップは6月11日です.

PM 1:30ー4:30

持ってくるもの: 書道道具: 墨、硯、筆、下敷き、水入れ、新聞紙

墨が服に着くと落ちにくいので適当な服装でいらして下さい。

 

場所:ツギハギ荘 北区天神橋1−8−15

http://www.eonet.ne.jp/~mousebbb/tsugihagi.html

南森町駅4B出口から7分

参加費:3,000円 学生:1,500円( 部屋代、紙代 含)

 

参加希望者は私にメールをしてください。

連絡先:cflintsato@hotmail.com

 

Sumi Workshop

1:30 -4:30 pm

Please bring: Shodo equipment: sumi stick, ink stone, brushes, felt, water container, paperweight, rag, old newspapers.

Sumi ink can stain so please bring an overall or wear clothes you don’t mind getting dirty.

Place: Tsugihagi Sou, Tenshinbashi, Osaka

http://www.eonet.ne.jp/~mousebbb/tsugihagi.html

 

Fee: 3,000 Yen, Students: 1,500 Yen (This includes fee for the room and for practice paper.)

If you want to come please contact: Christine Flint Sato   cflintsato@hotmail.com

Directions to Tsugihagi Sou:

At Minami Morimachi Subway Station take Exit 4B.

Walk south down Tenshinbashi covered Shopping Street.   Continue another 30 metres or so until you come to a crossroads with a pharmacy on the right and an ‘Owl Café’ on the South East corner. Turn left and walk 3 blocks, turn right and Tsugihagi Sou is on your right. It is a sandy coloured building with a grape vine in the front of the house.

 

 

Here are the results of our experiments. Some wonderful effects!

私たちの実験の結果ご覧ください。美しい効果ができました。

 

IMG_0951 IMG_0952 IMG_0953 IMG_0954 IMG_0955 IMG_0956 IMG_0957 IMG_0958 IMG_0959 IMG_0960IMG_0950

We had the hanging for the Light Up Show today.  Come and see a variety of striking artwork using light.

April 29th – May 8th in IgaUeno. See previous post for details.

今日は光展の搬入でした.色々な光を利用する素敵な作品があります.見にいらしてください!

4月29日−5月8日.前のポストに展覧会の詳細が載っていますのでご覧ください。

Here are images of my works:

私の作品です:

Light Up Show 8 Light Up Show 7 Light Up Show 4Light Up Show 5 Light Up Show 1Light Up Show 3 Light Up Show 2

We used some simple shibori dyeing techniques in today’s workshop.

今日のワークショップでは絞り染めの簡単な技術を使ってみました。

IMG_0863 IMG_0862 IMG_0861 IMG_0860 IMG_0859 IMG_0858 IMG_0857 IMG_0856 IMG_0855 IMG_0854

Work in progress Hikari Ten 1 Hikari Ten Work in prgress 2Work in progress Hikari Ten 3

I’m taking part in this Hikari (Light Up) Exhibition in Iga Ueno, Mie Pref, from April 29th – May 8th, 5:00pm – 8:30pm (free). (Also open during the day but there’s an entrance fee then) Come along if you’re free! 三重県、伊賀上野に行う光展に参加しています.

4月29日ー5月8日、17:00−20:30(無料)(9:00ー17:00は有料です) よければ、どうぞ、いらしてください。Hikari Ten Hikari Ten 2

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.