11月の初めに生駒市で個展を開きます。宝山寺の参道にあるソバのレストランの中です。
案内状をご覧下さい
時間がありましたらどうぞいらして下さい。
私は毎日会場います。
どうぞよろしくお願いいたします
I am having a solo exhibition in Ikoma at the beginning of November. It’s in a soba restaurant on the steps up to Hozanji Temple on Ikoma Mountain. Take a look at the card for details.
If you’re free do come.
I’ll be at the gallery throughout.
I’m taking part in this ink painting exhibition in Kyoto .
1st October (Tues) – 6th October (Sun)
10:00 – 18:00 (last day 17:00)
Kyotofuritsu Bunkageijutsu Kaikan 1F
I’m there from 13:00 – 17:00 on Sunday 6th October.
Everyone welcome!
この展覧会に参加しています．
京都府立文化芸術会館
2019年10月1日（火）〜 6日（日）
１０：００〜１８：００ (最終日１７：００）
6日(日)１3：００-１7：００会場にいます。どうぞ、いらしてください。
9月のワークショップでデサインの練習をしました。線、点、古い絵文字を使いました。素敵なでサインができました。ご覧下さい。
In September we practised design. We used lines, dots and ancient pictograms . Here are the great results:
10月からのワークショップスケジュールをお知らせます：
10月１2日
11月16日
12月１4日
13：30 −16：30
テーマは：古い絵文字で新しいでサインを描きましょう！ 類似、近いこと、繰り返し、コントラスト、対称、非対称、黄金分割など のデザイン要素を参考にします。
書道道具、新聞紙とマイカップを持参してください。
紙を色々用意します。
ワークショップ代：３、０００円
教室：フリースペースらこんて中崎
大阪地下鉄谷町線中崎町駅から１分です。
中崎町駅の２番出口を出て、左にまがって、またすぐ左に曲がります、細い道にはいります。
５０m 程先『フリースペースらこんて中崎』が左にあります。入り口に入いて、2階に階段を上ると、教室は真前です。
https://racontermama.jimdo.com/
|
大阪市 北区 梅田 のとなり タイムスリップしたような. 懐かしい町 中崎町 にあります 3階建て 1階、2階部分です
racontermama.jimdo.com
|
参加したい方連絡して下さい
９月１4日を楽しみにしています。
どうぞよろしくお願いいたします。
クリスティーン
Here’s the Sumi Workshop schedule from October:
October 12th
November 16th
December 14th
13:30 – 16:30
Theme: Using ancient pictograms to make new designs. We’ll refer to design elements such as similarity, proximity, repetition, contrast, symmetry, asymmetry, The Golden Mean.
Please bring shodo equipment, newspaper and a cup to use for tea.
Fee: 3,000 Yen
A variety of papers will be provided
Free Space Raconter Nakazaki フリースペースらこんて中崎
It’s about a minute from Nakazaki Cho Station on the Tanimachi Subway Line, Osaka. At Nakazaki Cho Stn come out of Exit 2, turn to your left and then immediately left again down a small street. ‘Free Space Raconter Nakazaki’ is about 50 metres down the road on your left.
Come in to the building, and up the stairs to the second floor. The classroom is in front of you.
https://racontermama.jimdo.com/
Contact me if you want to take part.
Looking forward to seeing you on October 12th.
Christine
In the Woods 森の中
9月からのワークショップスケジュールをお知らせます：
9月１4日
10月１2日
11月16日
12月１4日
13：30 −16：30
テーマは：古い絵文字で新しいでサインを描きましょう！ 類似、近いこと、繰り返し、コントラスト、対称、非対称、黄金分割など のデザイン要素を参考にします。
書道道具、新聞紙とマイカップを持参してください。
紙を色々用意します。
ワークショップ代：３、０００円
教室：フリースペースらこんて中崎
大阪地下鉄谷町線中崎町駅から１分です。
中崎町駅の２番出口を出て、左にまがって、またすぐ左に曲がります、細い道にはいります。
５０m 程先『フリースペースらこんて中崎』が左にあります。入り口に入いて、2階に階段を上ると、教室は真前です。
https://racontermama.jimdo.com/
|
大阪市 北区 梅田 のとなり タイムスリップしたような. 懐かしい町 中崎町 にあります 3階建て 1階、2階部分です
racontermama.jimdo.com
|
参加したい方連絡して下さい
９月１4日を楽しみにしています。
どうぞよろしくお願いいたします。
クリスティーン
Here’s the Sumi Workshop schedule from September:
September 14th
October 12th
November 16th
December 14th
13:30 – 16:30
Theme: Using ancient pictograms to make new designs. We’ll refer to design elements such as similarity, proximity, repetition, contrast, symmetry, asymmetry, The Golden Mean.
Please bring shodo equipment, newspaper and a cup to use for tea.
Fee: 3,000 Yen
A variety of papers will be provided
Free Space Raconter Nakazaki フリースペースらこんて中崎
It’s about a minute from Nakazaki Cho Station on the Tanimachi Subway Line, Osaka. At Nakazaki Cho Stn come out of Exit 2, turn to your left and then immediately left again down a small street. ‘Free Space Raconter Nakazaki’ is about 50 metres down the road on your left.
Come in to the building, and up the stairs to the second floor. The classroom is in front of you.
https://racontermama.jimdo.com/
Contact me if you want to take part.
Looking forward to seeing you on September 14th
Christine
7月のワークショップで日本語と漢字を含めた作品を作る練習しました。書道道具と違う物を使ってみました。ステキな作品ができました。ご覧下さい。
秋のワークショップスケジュール：
９月1４日、１０月１２日、11月１６日、１２月１４日
１３：３０ー１６：３０
参加したい方連絡してください：cflintsato3@gmail.com
In the July Workshop we practised using Japanese text with alternative materials and tools. Take a look at the images of the great results.
Autumn workshop schedule:
September 14th, October 12th, November 16th, December 14th
13:30-16:30
Contact me if you’d like to take part: cflintsato3@gmail.com
Here are some photos of the ink painting exhibition at the Kyoto City Art Museum Annex. I’m honoured to have been given the Grand Prize for my work.
It’s on until June 30th, 10:00-17:00(last day 16:00)
I’m there on the 30th from 12:00-16:00.
All welcome!
京都市美術館の別館にある現代水墨画展のいくつかの写真です。
私の作品が大賞を受けました、光栄に思います。
6月30日まで、10:00 -17:00、 最終日16:00.
私は6月30日の12:00-16:00まで会場にいます。
どうぞ、いらしてください！
Sky Rocks 空岩
