Sumi Workshop in Nature November 2022

先週末の自然の中の墨ワークショップは、とても楽しかったです。おまけに、天気予報では雨が降っていたのに、降らなかったんですよ!

みんな素敵な作品を作りました。今回は写真を撮らなかったのですが、ここでは、そのうちの大きな2つの作品の画像をご紹介します。

作品のひとつは、参加者2名による合作です。

We had a very happy Sumi workshop in Nature last weekend. An added bonus – it didn’t rain although it had been forecast!

Everyone produced lovely work. I didn’t take any photos this time, but here are one or two with pictures of the two large pieces.

One of them was a joint work by two of the participants.

Joint work by two of the participants

2名による合作です。

Advertisement

学園前アートフェスタ2022 イメージ Images from Gakuenmae Art Festa 2022

学園前アートフェスタで私の作品イメージです。

学園前アートフェスタ 11月5日(土)- 11月12日(土)10時- 17時

Here are the images of my work at Gakuenmae Art Festa 2022.

Gakuenmae Art Festa Nov 5th – 12th 10:00-17:00

https://www.gakuenmae-af.com

自然の渇望  Nature’s Cry

学園前アートフェスタの搬入

Hanging the work for the Gakuen Mae Art Festa
学園前アートフェスタの搬入
11月5日(土)ー 12日(土)
https://www.gakuenmae-af.com

学園前アートフェスタ2022 Gakuenmae Art Festa 2022

I’m taking part in the Gakuenmae Art Festa again this year.

It starts on November 5thand I’ll be there then.

I’ve attached the flyer. I’m in Venue 2, I marked ここ (here) on the map. It’s on the way down from Gakuenmae station (South side) on the left.  There are steps up to it from the road.

Everyone welcome!

今年も学園前アートフェスタに参加することになります

ので、お知らせします。

11月5日から始まるので、その日に会場にいます。

フライヤーを添付しました。私の作品は第2会場に展示しています。地図で「ここ」を書きました。

学園前駅の南側から下る途中の左側にあります。

道路から階段で上がるようになっています。

どうぞいらしてください!

亀岡城跡芸術展  Kameoka Shiroato Art Exhibition

亀岡市で開催されるこの展覧会に参加します

会場:丹波亀山城跡

10月15日(土)ー 10月25日(火)

!0:00 – 17:00

10 月15日 10時 – 14時まで会場にいます。

どうぞいらしてください!

I will be taking part in this exhibition in Kameoka City

Venue:  Tanba Kameyama Shiroato (Tanba Kameyama Castle Ruins)

October 15th – 25th

!0:00 – 17:00

I will be at the exhibition on October 15th from 10:00 – 14:00.

Everyone welcome!

京都現代水墨展 Kyoto Contemporary Ink Painting Exhibition

この展覧会に参加しています。

10月2日(日)15:00-17:00 会場にいます。

どうぞいらしてください!

I’ll be taking part in this exhibition next week

I’ll be at the venue October 2nd from 15:00 – 17:00.

Welcome!

I’ll be showing this work.

この作品を展示します。

Earth Wave 土の波

Kyoto Contemporary Ink Painting Images June 2022

Here are images from the exhibition.

展覧会のイメージです。

This is my work. Standing Stone.

私の作品です。立石

自然の中の墨ワークショップ 6月

今回のワークショップ楽しかったです。

天気が良くて、幸いに雨降りませんでした。

皆さんが素敵な作品を絵描きました。うちわも作りました。

写真をご覧ください。

次の自然の中のワークショップは9月です。

参加したい方連絡してくださいね。

cflintsato3@gmail.com.

The Sumi workshop in Nature went really well. The weather was good and luckily it didn’t rain. Everyone did lovely work and also made Uchiwa fans.

Take a look at the photos below.

The next Sumi Workshop in Nature is in September.

If you’d like to take part, mail me on: cflintsato3@gmail.com.

Kyoto Contemporary Ink Painting Exhibition

この展覧会に参加しています。

京都市美術館別館2F

10:00-18:00 (最終日17:00)

どうぞいらしてください!

19日(日)13:00-17:00会場にいます。

I am taking part in this exhibition June 14th – 19th.

Kyoto City Art Museum Annex 2 F

10:00 – 18:00 (Last day 17:00)

Everyone welcome!

I’m there on Sunday 19th June from 13:00. It’d be great to see you there.