６月のワークショップは墨流しのテーマでした。 美しい墨流しが出来ています
次回は７月１５日１：３０−４：３０
テーマ：墨流し２
June’s Workshop was ‘sumi nagashi’ (marbling) Everyone produced beautiful work.
Next workshop: July 15th 1:30-4:30
Theme: Sumi nagashi 2
I’m taking part in this exhibition. Kyoto City Art Museum Annex 2F
June 20th -25th, 9:00 – 5:00 (last day 4:00)
I’ll be there on the 20th from 3:00 and on the 25th from 1:00.
Everyone welcome!
この展覧会に参加しています．京都 市立美術館別館２F
6月20日から25日まで．9：００ー5：００ (最終日4：００）
20日３：００から、２５日１：００から会場にいます。
どうぞ、いらしてください。
We painted to music this workshop. A real variety of great work produced!
See the images below
Next Workshop: June 17th 1:30 – 4:30
Theme: Simple ‘Sumi nagashi’
今回音楽に応じて、描いていました。バライティ一杯の素晴しい作品がで来ました．写真をご覧下し。
次回のワークショップ：６月１７日 １：３０ー４：３０
テーマ：簡単な墨流し
Today we hung the exhibition and opened at 13:00。 A busy morning!
今日、展覧会の搬入してから、１３時にオープンしました．忙しかったです！
This is my installation at the exhibition. I interpreted ‘light’ metaphorically aswell as literally. Titled ‘Boat of Dreams,’ it is a homage to the refugees who try to flee the darkness of their homelands to the light of a better life. For many this dream has not been realised.
展覧会に出品したインスタレーションです。‘光’を現実的だけではなくて、比喩として解釈しました。題名は『夢のボート』です。祖国の闇を逃げようとして、より良く明るい人生に行こうとする難民たちへの敬意です。多くの難民には、この夢は実現していません。
We are holding a 4 Artist Exhibition in Gallery Space Kagiya, Gion Kyoto from May 12-17.
I’ll be there 12th 13th 14th all day and on the 16th from 3:00.
Everyone Welcome!
４人展のお知らせです。
京都祇園の「ギャラリー空かぎや」で ５月１２日−１７日まで開催。
私は１２日、１３日、１４日と１６日（３：００時から）に在廊しています。
どうぞいらしてくだし！
