I’m taking part in this ink painting exhibition in Kyoto .
18th Dec (Tues) – 23rd Dec (Sun)
10:00 – 18:00 (last day 17:00)
Kyotofuritsu Bunkageijutsu Kaikan 1F
I’m there from 10:00 – 16:00 on Sat 22nd Dec.
Everyone welcome!
この展覧会に参加しています．
京都府立文化芸術会館
2018年１2月18日（火）〜 23日（日）
１０：００〜１８：００ (最終日１７：００）
22日(土)１0：００-１６：００会場にいます。どうぞ、いらしてください。
In the November workshop we worked with vertical and horizontal lines in new compositions. Here are the great results.
１１月のワークショップで縦横線で新しい構造を練習しました。素敵な結果ができました。
Next workshop: December 8th 13:30 – 16:30.
Contact me on: info@cflintsato.com if you want to come.
次回：１２月８日１３：３０−１６：３０
参加したい方連絡して下さい：info@cflintsato.com
I’m taking part in this exhibition in Takahama, Fukui. If you want a day trip out to enjoy both the Autumn colours and art, please go along.
福井県高浜町で国際アート展に参加しています。紅葉も芸術も楽しめます。どうぞ、いらしてください！
１０月２５日PM７：５４にテレビ朝日のココイロという番組に出演します。短いインタービユーと作品紹介の２分の番組です。
もしテレビを持っている方は、時間がありましたら、どうぞご覧ください。
https://www.asahi.co.jp/kokoiro/
I shall be appearing in ‘Cocoiro’ on Asahi TV on Thursday October 25th at about 7:54 pm. It’s a short clip of an interview with me and shots of my artwork.
If you have a TV and are free, take a look!
https://www.asahi.co.jp/kokoiro/
In the October workshop we worked with horizontal lines and compositions. Here are the great results. １０月のワークショップで横線と構造を練習しました。素敵な結果ができました。
Next workshops: November 10th, December 8th 13:30 – 16:30. Contact me on info@cflintsato.com if you want to come.
次回のワークショップ：１１月１０日、１２月８日 １３：３０ー１６：３０ 参加したい方は連絡してください：info@cflintsato.com
Next time please bring images which include vertical and horizontal elements. Either your own photos or downloaded from the internet. We will use them to make new compositions.
次回は縦と横のあるものイメージを持ってきて下さい。自分が撮った写真、インターネットからダウンロードしたイメージ、どちらでも良いです。それらを利用して、新しい構造を描きます。
In the September workshop we worked with vertical lines. Some great results. Take a look:
９月のワークショップで縦線で練習しました。素敵な作品ができました。ご覧ください：
Asahi TV came to interview me and film my work for the programme COCOIRO. It’ll be aired at the end of October. I’ll know the details nearer the day. It was a long day – 4 hours filming for 2 minutes on air! Good fun though!
ABC 朝日放送さんが私のインタビューに来て、作品などの撮影をされました。ココイロという番組のためで、１０月の末に放送されます。詳細はその内分かります。２分間の番組のため４時間の撮影！長かったですが楽しかったです。
