Light Art Exhibition 2017 光アート展

This is my installation at the exhibition. I interpreted ‘light’ metaphorically aswell as literally.  Titled ‘Boat of Dreams,’ it is a homage to the refugees who try to flee the darkness of their homelands to the light of a better life. For many this dream has not been realised.

展覧会に出品したインスタレーションです。‘光’を現実的だけではなくて、比喩として解釈しました。題名は『夢のボート』です。祖国の闇を逃げようとして、より良く明るい人生に行こうとする難民たちへの敬意です。多くの難民には、この夢は実現していません。

Encounter Exhibition Kyoto May 2017

Encounter imageWe are holding a 4 Artist Exhibition in Gallery Space Kagiya, Gion Kyoto from May 12-17.

I’ll be there 12th 13th 14th all day and on the 16th from 3:00.

Everyone Welcome!

4人展のお知らせです。

京都祇園の「ギャラリー空かぎや」で 5月12日−17日まで開催。

私は12日、13日、14日と16日(3:00時から)に在廊しています。

どうぞいらしてくだし!ピクチャ 3

Light Art Exhibition Iga Ueno 2017光のアート展伊賀上野

I’m taking part in this exhibition in Iga Ueno Mie.  Everyone welcome!

三重県伊賀上野市の光のアート展に参加しています.どうぞいらしてください!17836982_1196461870451488_1826312163_o17837424_1196461883784820_1100288676_o

Sumi Workshop April 2017 4月墨ワークショップ

今月のワークショップで音、リズムにおじて描いて、オリジナルデサインをつくりました。音と一緒に描くのが初めてですが、イキイキした作品がで来ました。次回のテーマが音楽と一緒です。5月20日に。

This month we painted along with sounds and rhythm. It was the first time we’d done this, but everyone produced very lively work.

Next time we’ll work with music.  May 20th.

Here are the images:

Sumi Workshops Spring Schedule

16春の墨ワークショップの予定が決まりました。
毎月第3土曜日になります。
 
4月15日 
5月20日
6月17日
7月15日
 
時間;1:30−4:30
 
4月と5月のテーマは音、リズム、音楽に応じて描きます。
6月7月は簡単な墨流しです。
The Spring schedule for the Sumi workshop is on the third Saturday of every month. 
April 15th
May 20th
June 17th
July 15th
 
Time:1:30 – 4:30
 
The theme for April and May is painting to sounds, rhythm and music.
The theme for June and July is simple suminagashi (a kind of marbling).

Exhibition in Devon UK, April 20 -May 12

I’m taking part in this exhibition in Totnes Devon, UK. There’s also a programme of events about Japan. Lots of things going on – Japanese dance, music, calligraphy demonstrations etc…All Welcome! この展覧会に参加しています.イギリスのトットネス市に行います。日本の文化の紹介するイベントもあります−音楽、太鼓、日本舞踊、茶湯etc どうぞいらして下さい!With Logo Light (1)

Sumi ink Workshop in Sunderland UK イギリスのサンだランド市の墨ワークショップ

Here are the images from the sumi ink workshop in Sunderland UK.  Some wonderful work, and a great weekend.

イギリスのサンだランド市の墨ワークショップのイメージです。 皆さんが素晴しい作品を描き、楽しい時間を過ごしました。